我看《潘王的迷宫》

转移from 在人间MSN

前 一阵发行了这部奇怪的外文电影《潘王的迷宫》（Pan's Labyrinth），刚开始没有字幕，后来有一个字幕还不同步，前半截正好，第二个CD字幕延迟的厉害。迷迷糊糊看完竟然没有看明白导演想要告诉我们什 么事情。直接把我郁闷的不行了。语言问题真是一个大问题。上电骡搜索没有发现有英语音轨的。OK还是继续找合适的字幕吧。果然不出2天功夫，就有“好事 者”把字幕贴出来了。OK这会，不会还看不懂了吧，如果再这样我就得损失85Cent买块豆腐了。

有一个传说，地下王国的公主想知道地上的世界什么样子，有一天她到达地面，见到了美丽的景色和阳光，因为地下没有这么强烈的光，立即他的眼睛就 瞎了，同时她的记忆也消失。地下王国的国王和往后从此焦急的寻找她，但是若干年过去了，已然没有消息，就在这时有一个符合公主特征的小姑娘出现了，她就是 叫Ofelia的孩子，在跟身怀六甲的母亲去继父那里的中途，她遇到了精灵，之后她手中的一部奇怪的书不断指引她进行下一步的行动……中间省略看电影的过 程。

电影看完了，开始串接片中的情节。

潘王的迷宫看上去有2个线索，这两个线索是平行发展的，一个是现实世界的纳粹暴力统治和游击队的反抗；另一个则是地下王国的公主Ofelia寻 求回到自己王国所要经历的三个考验：拿到钥匙，打开密室中间的盒子，不准动其它东西，救赎他人。让我们看看再真是世界发生了什么事情跟这三个考验一一对 应。

第一个考验，Ofelia在精灵的指导下来到Pan的迷宫中心，下到井里，遇到了树精，第一个任务就是用三个药丸杀死古树树洞里癞蛤蟆拿到肚子 里的钥匙， Ofelia因此失去了他的新衣服和新鞋子；Mercedes，管家私下复制了库房的钥匙，用来帮助当地的游击队盗取必要的物品，医生也在纳粹的眼皮底下 偷偷的拿抗生素盘尼西林，就是青霉素给游击队的伤员。

第二个考验用粉笔在墙上画出一个门，在地下密室墙上中间箱子里取到一个东西，但是钥匙却是打开左边箱子的。从中她得到一把匕首。但是由于吃了桌 子上的水果，激活了吃小孩的没眼怪物，怪速杀掉了随去的2个小精灵，Ofelia也差点丧命；现实世界，Mercedes，要等待时机。结果，在没有预先 通知的情况下，游击队动手了，而且不管留下了对Mecedes不利的证据，还把口吃的队员落下了，严刑拷问下他差点供出所有情报。还好医生给他实施了安乐 死，自己也送上了性命。坏蛋头子Vidal怀疑Mecedes内奸，在她带Ofelia走的时候辈抓回来。还要她用随身的刀子割了绳子逃走了。

第三个考验，要Ofelia带着自己的弟弟去迷宫用他的血换回自己的自由和荣耀。Ofelia选择了拒绝，被Vidal枪杀，而她自己的鲜血打 开了通向地下王国的大门，并登上了地下王国的王位，她不仅重新获得了生命，同时还有地位和荣耀。而Vidal也最终死在游击队员的枪下，被救的小孩子， Ofelia的弟弟也同样被救了。

---

最后的这个情节，似乎暗示耶稣基督的情节。不过这里导演的手笔只是小气了一些。Ofelia的鲜血只是拯救了她自己，她代替自己的弟弟尝了死亡 的味道。另外类似的电影还有基努·李维斯前年的电影《康斯坦丁》也叫《地狱神探》。那位也是为了就一位女士而自杀换回那位女士的生命。而有幸得到上帝的 “垂青”。