2008年12月12日星期五

原来所罗门是个黑人


今天看到一个非常雷人的作品,先来看看作者是谁。
作者:Duccio di Buoninsegna ca. 1255 – 1319
作品:King Solomon
tempera on panel (42 × 16 cm) — 创作时间1308-11
收藏于Museo dell'Opera del Duomo, Siena
“所罗门”手里拿的卷轴显示的是诗篇72篇,这篇确实是与所罗门有关的。不过这个所罗门王变成黑人是什么意思呢?可能是颜料褪色还是作者开了一个玩笑呢?
我们可以看看他的其他作品。(部分)


Duccio di Buoninsegna: Christ Appears to the Apostles Behind Closed Doors

基督进入锁着的房子向门徒显现

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 约翰福音 20:19


Duccio di Buoninsegna: Christ before Caiaphas

Christ before Caiaphas

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 马太福音 26:65


Duccio di Buoninsegna: Christ before Pilate

耶稣见彼拉多

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 马太福音 27:11


Duccio di Buoninsegna: Jesus Captured (detail)

耶稣被逮捕

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link:马太福音 26:48


Duccio di Buoninsegna: Judas Betrays Christ

犹大出卖基督

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 马太福音 26:15


Duccio di Buoninsegna: King Solomon

所罗门王

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 诗篇 72:10


Duccio di Buoninsegna: Peter Denying Christ

彼得不认基督

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 马太福音 26:69


Duccio di Buoninsegna: Prayer on the Mount of Olives

橄榄山上的祷告

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 路加福音 22:39


Duccio di Buoninsegna: The Appearance to the Apostles

向门徒显现

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 马可福音 16:14


Duccio di Buoninsegna: The Entombment

埋葬耶稣

  • tempera on panel, 1308-11
  • Museo dell'Opera del Duomo, Siena
  • scripture link: 马太福音 27:59



除了我们可怜的所罗门王,其他人都是白脸。有没有可能作者买到假颜料呢,他的左手还不是黑的。

Ok,咱们不讨论这个所罗门到底是黑人白人还是黄种人混血人了。我们看看他的这篇诗的内容。
诗篇72篇:
咏所罗门的诗。

72 上帝啊, 求你使王
照你的意思判案,
使王的儿子如你行事正义。

2 愿他按正义为你的子民伸冤,
照公正为你凄苦的百姓判案。

3 愿山岳冈陵凭着正义,
为人民带来平安。

4 愿他为凄苦的平民伸冤,
拯救穷人的子孙,
打击欺压人的败类。

5 只要太阳还在, 月亮仍存,
人就必敬畏你, 代代不辍。

6 他要君临天下,
好像雨水降在已割的草地上,
有如甘霖滋润大地。

7 他在位的日子,
义人必然繁茂如草;
纵使月亮消失,
和平安泰仍旧丰盛。

8 从这海到那海,
都有他的臣仆;
从大河到地极,
都有他的子民。

9 住在干旱之地的人
要在他面前下拜,
他的仇敌必舔尘土。

10 他施和各海岛的王要来进贡,
示巴和西巴的王要献上礼物。

11 所有君王都要叩拜他,
所有国族都要事奉他。

12 求救的穷人, 他要解救;
凄苦无助的人, 他要援助。

13 他顾惜寒微贫穷的人,
拯救贫穷人的性命。

14 他要救赎他们的性命,
使他们不受欺压和暴行所害;
他们的血在他眼中是宝贵的。

15 愿他长久活着,
愿人向他献上示巴的金子。
愿人时刻为他祷告,
终日给他祝福。

16 地上必五谷丰登,
山顶必出产丰盈。
籽实累累,
像黎巴嫩山的树木;
城中的人,
必繁密如地上的草。

17 愿他的名万世长存,
愿他的名在天日之下绵延不绝;
愿人都靠他而赢得福分,
愿所有国族都称他有福。

18 愿称颂归于耶和华上帝,
就是以色列的上帝,
惟有他才施行奇妙的作为。

19 愿他荣耀的名万世受称颂,
愿他的荣耀充满全地。
阿们, 阿们。

20 耶西的儿子大卫祷告完毕。

这篇的作者看来是大卫为儿子所罗门做的祷告。

没有评论: